-
1 pre-primed window sash
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pre-primed window sash
-
2 sash and case window
(шотл.) раздвижное створчатое окноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sash and case window
-
3 sash window
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sash window
-
4 double hung sash window
раздвижное створчатое окно (окно из двух створок, перемещающихся в вертикальном направлении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double hung sash window
-
5 оконная рама
-
6 переплёт оконный
переплёт оконный
Часть оконного блока, состоящая из створок, форточки, а иногда и фрамуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплёт оконный
-
7 оконный переплет
window cross, window sash, windowsashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконный переплет
-
8 станок m для оконных переплётов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок m для оконных переплётов
-
9 подъёмное окно
1) General subject: drop window, drop-window, guillotine-window, sash frame, sash window, sash-window2) Engineering: hung window, sliding window3) Construction: guillotine window, hung-sash window, vertical sliding window (без противовесов)4) Railway term: sliding sash5) Automobile industry: sash, vertical sliding window, windup window6) Makarov: sash-and-frame window -
10 опускное окно
1) Construction: drop slide window, droplight, hung-sash window, sash window, vertical sliding window (без противовесов)2) Railway term: drop sash3) Automobile industry: drop light, drop window, drop-sided window4) Forestry: sash(-and-frame) window5) General subject: dripping window6) Makarov: sash-and-frame window -
11 оконный переплёт
1) General subject: French sash, came (обычно тонкий, но прочный, изготовленный из свинца, с бороздками для удержания стёкол), casement, sash, sash bar, sash frame, window, window sash2) Engineering: bar, crosswork, frame, window cross3) Construction: crossbars, elbow place, pane4) Architecture: lattice5) Makarov: window cross casement -
12 оконная рама
1) General subject: boxing, chess, sash, sash bar, sash frame, the frame of a window, window casement2) Engineering: window frame3) Construction: frame of window, window framing, window sash4) Railway term: light frame -
13 раздвижное окно
1) Construction: double-hung window (окно из двух створов передвигающихся в вертикальном направлении), gliding window, hanging window, horizontal sliding window, sash window2) Automobile industry: sliding sash, sliding window -
14 рама окна
1) Engineering: sash, window sash2) Construction: window casement3) Automobile industry: window frame4) Metallurgy: (рабочего) door frame, door frame -
15 переплет
(переплёт)муж.1) ( действие) bindingотдавать в переплет — (что-л.) to have bound
2) ( жесткая обложка книги) binding, cover, book-coverвнутренняя сторона переплета — (из кожи, парчи и т. п.) doublure
в переплете — ( переплетенный) bound
в жестком переплете — hard-bound, hardbound, hardcover
в кожаном переплете — hidebound, leather-bound
мягкий переплет — limp binding, soft-cover, flexible binding
3) ( рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross4) (разг.; затруднительное положение) torture -
16 застеклённая дверь
1) General subject: sash door2) Engineering: glass door, glazed door3) Construction: French door (однопольная или двупольная), casement door, door window, sash-doorУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая дверь
-
17 створка окна
1) Construction: sash, window sash2) Architecture: casement -
18 подъёмное вентиляционное
Engineering: hung window, sash window, vertical-sliding windowУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное вентиляционное
-
19 подъемное окно
hung window, sash window, vertical sliding window -
20 оконная рама
frame of window, window sashРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная рама
См. также в других словарях:
Window sash — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
window sash — noun a framework that holds the panes of a window in the window frame • Syn: ↑sash • Hypernyms: ↑framework • Hyponyms: ↑casement • Part Holonyms: ↑window * * * the frame holding the pa … Useful english dictionary
window sash — /ˈwɪndoʊ sæʃ/ (say windoh sash) noun the frame holding the pane or panes of a window …
window sash — the frame holding the pane of a window. [1755 65] * * * … Universalium
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English